Tùy Bút,: Hoa tâm (Hồng Hương)

Hoa Tâm - Flowers in Our Hearts (please scroll down for English)
Hồng Hương

Mẹ trồng gì cũng xanh. Tiếng Anh có danh từ gọi là "ngón tay cái xanh" - green thumb - ý nói một người trồng cây khéo. Mẹ có tài đó. Và hình như ở nhà 9 người con không ai giống Mẹ về khoản này. Bây giờ mình mới tiếc là ngày xưa sao không theo Mẹ học nghệ thuật làm vườn, trồng rau, trồng hoa, trồng quả.

Có lẽ Mẹ có nhiều con, nên tình thương của Mẹ lai láng, ngay cả với cỏ cây. Mẹ sống gần gũi với thiên nhiên, chăm sóc cây, nói chuyện với cây, gọi cây là "em". Những trái cây Mẹ trồng đều ngọt cả, rau thì tươi tốt, hoa ngọc lan thơm ngát cả khu vườn, nhất là trong những đêm trăng thành phố. Mẹ là một tay trồng hữu cơ trước khi hữu cơ là một thời trang thiết yếu cho xã hội như ngày nay.

Một buổi nhận được điện thư của chị về những tấm ảnh do các bạn chuyền thư chia sẻ những điều hay cho nhau. Nhà làm vườn là một bác người Việt Nam ở thành phố Tacoma, bang Washington, miền tây bắc Hoa Kỳ. Nghe nói mỗi ngày bác mang các chậu hoa ra, rồi tối lại mang vào, đều đặn như thế.

Dường như những người trồng cây là những người có tâm hồn đẹp. Trước hết, phải có tấm lòng quan tâm, chăm sóc, yêu thiên nhiên, làm xanh không khí, làm xinh môi trường, mang lợi ích đến cho con người. Xin được tạ ơn những nhà nông, những nhà làm vườn hữu cơ đơn thuần trên thế giới.

Ngày nay Mẹ tuổi đã cao, không còn trồng hoa được nữa, nhưng cuối tuần này khi gặp Mẹ, mình sẽ mang cho Mẹ xem hình những đóa hoa tươi. Nguyện chúc Mẹ mãi là một đóa hoa không tàn của tình thương và trí tuệ.

Flowers in Our Hearts

My mother, who is 94 years old and in a nursing home, has a green thumb. Perhaps none of us 9 children took after her in this department, and I now regret not having learned the art of horticulture from her.

My mom was an organic gardener before organic was in vogue. Whatever she touched grew. My theory is that she has a lot of love being a mother, and that love is naturally extended to the world around her. 

I received the above photographs from my sister, who received them from others via e-mail. It turns out the gardener is a Vietnamese elder gentleman who lives in Tacoma, Washington, in the northwest of the United States. A humble thanks to all the farmers and gardeners for beautifying our world.

And although my mom can no longer work in the garden, this weekend when I see her, I shall show her these gorgeous flowers. I'm sure she will be delighted upon seeing them. 

I pray that, no matter which circumstance, my earthly mom is keen to remember who she really is deep down inside her heart: an eternal flower of wisdom and love.